Переводчик: Ксения Старосельская Основная тема книги - комплексы, рожденные почти двухсотлетним тесным "общением" Польши с Россией В сюжетную канву романа (герой, alterego ожзтк автора, проводит сочельник в пестрой компании своих соотечественников и советских туристов) с ее трагикомическими ситуациями, гротескными персонажами, невеселой и нелепой действительностью тусклых 70-х включены любопытнейшие авторские отступления и две новеллы, чьи герои - реальные исторические личности Перевод с польского Автор Тадеуш Конвицкий Tadeusz Konwicki Тадеуш Конвицкий - "польское национальное сокровище", "совесть своего поколения и кривое зеркало, которое его отражает" - родился в 1926 г в Литве Во время войны учился в подпольной гимназии, воевал в партизанском отряде Армии Крайовой Центральным.  Очень интересноеСерия: Восточная Европа Опыт тоталитаризма.